Bird studies – specifically birds know for fishing. Because that seemed like a good basis for a dragon that relies on feet and mouth to manipulate objects. Cali, having skeletal wings, has the advantage of being able to use his wings as giant awkward arms. Poor Lucis is a bit left out there, but he uses more long range attacks anyway.